【英語解説】トランプが大統領になった後の米国で、トランス当事者や支援者にはどんな「希望」があるのか？

英語で見つけた情報を紹介・解説し、英文法や英語表現の解説をするコーナー。今回の動画では、米国のジャーナリスト、エリン・リードさんがニュースレターで語った「希望」についてシェアし、一部を抜粋して英語解説しています。

パスポート問題、スポーツやトイレからの排除の問題、トランス医療へのアクセスの問題など、トランプ政権下の米国は急速にトランスジェンダーの生活を苦しめる脅威となりました。そんな中、しかしジャーナリストのエリン・リードさんは「希望はある」と言います。

こんなに絶望的な状況で、どうしてリードさんは「希望」を語るのか。その根幹にある考えが表れている以下の部分を、有料部分で英語解説しています。

And so, as we move into 2026, my advice to the community I…