(Scroll down for English version.)
5月10日に始動した ProgrezTribe は、2ヶ月もしないうちに130名を超えるコミュニティになりました。
Discord の中には「自己紹介」「英語学習」「みんなの日記帳」などのチャンネルのほかにトピックごとのチャンネルもあり、たとえばこれまで「クィア/フェミな映像作品のおすすめ」とか「クィアと老い」とか「アセクシャル・アロマンティック スペクトラム」などのトピックが英語で議論されています。
議論といってもガチガチの論争とかではなく、自分の実体験をシェアしたり、知らなかったことをお互いに教えあったり、共感したり褒めあったり、「こういう視点もあるよ〜」と付け足したりと、交流って感じの場になっています。
また、文字でのやりとりだけでなく、冒頭の画像のように Discord 内のイベントとして「英語トーク」も開催し、リアルタイムの音声のやりとりも楽しんでいます。
(頻度はまだ定まっていませんが、現在は調整さん的なサービスを使って参加者を募っています。)
クィアであることを隠す必要もなくわざわざ語る必要もない
人称代名詞を間違えられても「違うよ」と気軽に言える
結婚とか家族に関する質問や彼氏彼女について詮索されない
…などなど、いろんな人にとって参加しやすい英会話の場を目指していますし、私以外のメンバーもそういう場にしようという気持ちを持っている場です✨
振り返れば、私が英語を教え始めたのは、海外の大学院に通っているクィアでフェミニストな友だちに頼まれたのが最初でした。その後 YouTube でクィアやフェミニズムに関連させた英語レッスン動画を出し始めたのも、「クィアなことや、自分のジェンダーに関すること、自分の考え方などを隠して英会話スクール通ってる人や、それが嫌で通えなくなってしまった人たち」が英語を学ぶ場を作りたかったからです。(忘れていたんですが、2015年の最初のレッスン動画のネタは「gender-fluid」と「TERF」でした…!)
そう考えると、約10年前からこの ProgrezTribe の芽はあったんですね。
それから10年後、今回こうして短期間でたくさんのメンバーが集まったこと、そして「英語トーク」を開催すると英語を練習したいって人たちが集まってくれて、クィアなことから育ててる植物のことまで色々なおしゃべりをしてくれてるのを見ると、あぁこのコミュニティを立ち上げてよかったなあという気持ちになります。
(今こうして書いていて改めて思ったけれど、雑談の中で「先住民の権利や尊厳というものを〜」から「ペット飼いたいんだよね〜」、そして「このクィア作品、ちょっとアウトなところもあるけど好きなんだよね〜」まで、なんの分け隔てもなく話せるのって、とても良いですね。)
「ProgrezTribe は全員にとって居心地のいい場所です」と断言はできません。人が集まるのですから、相性もあるでしょうし、交流のやり方に向き不向きもあることでしょう。でも、もしこれを読んでいるあなたが英語を学んでいるなら、あるいは学びたいなと思っているなら、ぜひ ProgrezTribe での学びを試してみてください。
あなたがクィアでも、そうでなくても。フェミニストでも、そうでなくても。この世界のさまざまな不正義に反対する気持ちがあるのなら、大歓迎です。
もし少しでも興味が出てきたなら、まずは無料で参加して気軽に自己紹介してみましょう👍 英語で自己紹介するのが不安なら、日本語だってOKです。音声を録音して投稿することもできるので、声での自己紹介も大歓迎です。
ぜひ、Discord でお会いしましょう。
瀬戸マサキ
English version
In less than 2 months since its launch on May 10, ProgrezTribe has grown to a community of 130+ members!
On our Discord server are text channels like Introduce Yourself, Japanese Study, Shared Diary, and various threads like queer/feminist scenes in anime/manga, queer interpretations of music, world’s queer spaces, etc. where we discuss those topics in Japanese (there’s also one channel dedicated solely for communication in hiragana/katakana only).
Well, by “discuss” I don’t mean that we are having serious conversations all the time. What we often see in the channels is people sharing their own experiences, educating each other, relating to each other, complimenting each other, and adding new insights to the conversation.
Also, aside from text communication, as you can see in the image at the top of this post we have in-Discord talk session events. Right now we have way more English learners than Japanese learners, so the Japanese talk sessions are on hiatus, but there’s one enthusiastic member who is planning to take the initiative soon. And when that happens, there will be a Doodle to fill out so we can find the best date and time.
Here’s some of the benefits that ProgrezTribe aims to deliver:
You don’t need to hide your queerness, nor do you have to talk about it, either
When someone misgenders you, it’s very easy for you to simply correct them
You do not get asked questions about marriage, family, or boyfriend/girlfriend stuff
… so that it is a comfortable place for anyone of any background to join and learn Japanese at. At least that’s what I believe in, but as far as I can tell, all members seem to have the same passion ✨
As I look back, when I first started teaching ESL (English as Second Language), my first student was a queer and feminist friend of mine, studying in a graduate program overseas and trying to improve her English. Around that time, I noticed that many people with diverse gender/sexual/otherwise backgrounds had to hide their sexuality, gender identity, gender history, and ideologies in English schools. Some even quit English schools because of such oppressive classroom environments. A year later in 2015, I started posting queer and feminist English lesson videos on YouTube to create an online space where such people could learn English more comfortably. (I didn’t remember but my first lesson video was about the terms “gender-fluid” and “TERFs”…!)
Well, that means this ProgrezTribe project has been a long time coming.
Now, in 2025, I’m seeing many people joining the ProgrezTribe server, and whenever I have an English talk session on it, I get to talk with enthusiastic learners of English and we chat about a wide range of topics like queer politics and what plants we’re growing. That makes me feel so proud of starting this community.
(I said “a wide range topics” but really, it’s great that in our chat sessions, we get to say a myriad of things in one breath from “the rights and dignity of indigenous peoples are…” to “well I wish I could have a pet but,” and to “this queer drama is my guilty pleasure.”)
Of course, I cannot say that ProgrezTribe is a 100% safe and comfortable space for everyone. Some people just never click, and the ways in which we are set to interact with each other on the server may not be something you can enjoy. But if you’re a learner of Japanese, or hoping to learn the language someday, give ProgrezTribe a try.
Doesn’t matter if you’re queer or not. Doesn’t matter if you’re feminist or not. As long as you’re against the injustices that exist in our societies, you’re welcome to join us.
Interested now? Join us now for free and introduce yourself 👍 If you’re shy, you don’t have to do it in Japanese. English is okay. You can also post a voice recording, which means you can introduce yourself with your voice!
I can’t wait to say hi to you on the server.
Masaki Seto